نَقصُ بَيَاضٍ بها
فَيضُ اللاَتنَاه
لُغَةٌ تَنِزُ من إخضِرارِ
حَلَمَاتِ جِنِّيَّةٍ
على شِفَاهِ مَجنُونٍ
من فَراغِ فَاهْ


중독
그 흰 빛의 부재
충만한 무한
언어는 떨어진다 
지니의 젖가슴의 초록으로부터
입 속의 공허함에
미쳐버린 사람의 입술 위에

(번역은 '아직' 정확하지 않음)




 아락, 우리나라로 말하면 소주에 해당하는 아랍의 술



+



키파는 



Posted by GOM GOM LOVER 트랙백 0 : 댓글 1

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply Favicon of https://shojogeba.tistory.com BlogIcon 쇼죠게바 2013.10.18 02:27 신고

    (나 뎡야핑<)
    난 아락 뭐가 좋은지 모르겠더라... 냄새 맡고 기절할 뻔 했나 마시고 기절할 뻔 했나. 어쨌든 나랑 캐안맞아 시가 와닿지가 않아 ㅋㅋ