파이루즈 Fairouz 의 <Aateny El Nay Wa Ghany>

내게 플룻을 주고 노래를 부르오, 노래는 영원의 비밀이니…

플룻의 울음은 남으리, 존재의 끝에서도…

당신은 집으로 궁전이 아닌 숲을 택한 적이 있는가?

작은 만이나 바위들을 타넘은 적이 있는가?

향기에 몸을 적시고 햇볕에 말려본 적이 있는가?

하늘의 술잔에 담긴 이른 아침의 포도주를 맛본 적이 있는가?

 

내게 플룻을 주고 노래를 부르오, 그가 영원의 비밀이니.

그리고 플룻이 울음은 남으리, 존재의 끝에서도..

포도넝쿨 알알이 금박의 샹들리에처럼 매달려 있을 때

그 사이 어스름이 내려앉을 때 홀로 앉아있어 본 적이 있는가?

풀 밭을 침대 삼아 누워 본 적이 있는가?

저녁공기와 하늘을 함께 담요 삼아 몸을 덮어본 적이 있는가?

그리하여 과거를 보내고 미래를 맞이할 수 있었던 적이 있는가?

 

내게 플룻을 주고 노래를 부르오, 그러면 우리의 마음이 조화를 이룰 것이니…

그리고 플룻의 울음은 남으리, 모든 죄악의 끝난 후에도.

내게 플룻을 주고 노래를 부르오, 병과 치유는 잊어버리오..

사람들은 시, 물로 쓰여진 시의 한 줄 한 줄일 뿐이니

1930년대 레바논 출생
청순했던 소녀시절과 카리스마 넘치는 중,노년기를 넘나들면서
왠지 절대 늙지 않는 목소리
전설
사랑받는 가수
여신