gotothezoo

(이 노랜, 눈을 감고 들어야합니다 꼭. 플레이 버튼 안누르면 안나옴) 라는 문화교류단체에서 일할 때 라는 행사가 있었다 팔레스타인, 이라크 등등의 음악, 영화, 동화, 글 등을 소개하는 거였는데 그 때 알게 된 음악들이 많다 당시 초대가수로 뛰어난 활약을 보여준 '쏭'씨는 마흐무드 다르위시의 시에 붙인 곡을 썼었다 그런 과정에서 팔레스타인 음악들을 주고받았었는데 이건 나에게는 앞에서 나온 에 이은 2등 '쏭'씨에게는 1등짜리 노래였다 + 그리고 이건, 노래를 듣기전에 가사를 번역한 것. 노래를 들은 후엔 쓰레기가 되었다 글로 볼때는 정확히 이런 어조였는데 곡을 들으니 이건 아니었다 Ya Jammal by Rim Banna(2005) 자말씨는 내 마음을 찢어놓네, 떠나겠다고 하다니. 난 말했지, ‘자말씨..

알제리 출신의 씽어쏭롸이터, 수아드 마씨 Souad Massi 가 부르는 나도 이야기를 좋아한다. 하지만 난 세상에 대해 알고 싶은 게 아니라 그냥 사람에 대해서 알고 싶은 것 같다 아니 사람이 아니라 특정 상황에서의 개개인들. 그런데 그 다음은 깜깜하다 by Souad Massi 수아드 마씨 (2001) 오, 이야기하는 자여, 우리에게 이야기를 해주세요. 이야기를 풀어내보세요. 나이든 사람들의 이야기를 들려주세요. 천일야화의 이야기를 들려주세요. 굴(아랍 도깨비, 귀신)의 딸에 대한 이야기도. 그리고 술탄의 아들에 대한 이야기도. 난 이제 막 이야기를 하려고 해요. 우리는 현실에서 멀어질 거에요. 이제 막 이야기를 하려고 해요. 모두는 가슴 속에 각자의 이야기를 안고 있죠. 우리가 어른이라는 사실은 잊..