Tee Set 의 <She likes Weeds>

She likes weeds...
They are easy to grow...
They are easy to grow in the morning dew...




노래를 듣고 좋아했었는데
비디오를 보고 더 좋아졌다
저 차쟁반이라던가 찻잔 밑바닥 같은 프레임에, 날벌레 같은 수영복 아가씨들 장식.
그리고 저런 하늘색은 개인적으로 좋아하는 색이다

네덜란드 출신
이 노래는 70년에 나온 마벨아미~ 수록곡인데
다음해에 싱글로 발매되었다가 미국에서 금지 당한다
70년이라면
60년대 히피 문화, 하위 문화, 평화, 반전, 자유...가 한참 무르익다가
변화기를 맞으며 마지막 불꽃을 사를 때였다니.

미국은 레크레이션 약물 복용을 금지했고
덕분에 히피들이 약을 찾아 전세계로, 특히 인도로 흘러들어갔고
그래서 '의무적'으로 인도에 휴양을 가 있던 이스라엘 퇴역 군인들이 약장사를 할 판이 마련되었고,
그 결과 내가 좋아하는 싸이트랜스가 무럭무럭 자라며 그 판을 이스라엘 디제이들이 휩쓸었고
덕분에 내가 지금 좋아하는 음악을 들으러 클럽에 가서도
거기서 마주치는  이스라엘 국기에 당혹감을 느껴야 하니

어디서부터 누구를 탓할까

어쨌든 Tee Set,
역시 더치.








<She Likes Weeds>     by Tee Set (1970)


There's a long low studio,
Witch, witch pussy speaks a magic word
Calls shaqcabedoe
The smell of thousand hurts is hanging
In the hut were she lives in
It? build on magic ground

There's a Old Cart Car
Where smoke raising up
And on the steering ramp grows magic pot
A chimbie means a lot to her
For her colour bowling room
Holding snake tails, but just a few

She likes weeds, there easy the grow
They are easy to grow, easy to grow
In the morning due
She likes weeds, there easy the grow
And they always are there, everywhere
When she needs a few

But she also keeps, A cat ore seven
And the miles far hearing,
screaming, raven
A magic stick, A flying brume
Are just A few things
That she keeps in her room

She likes weeds, there easy the grow
They are easy to grow, easy to grow
In the morning due
She likes weeds, there easy the grow
And they always are there, everywhere
When she needs a few

She likes weeds, there easy the grow
They are easy to grow, easy to grow
In the morning due
She likes weeds, there easy the grow
And they always are there, everywhere
When she needs a few

She likes weeds, there easy the grow
They are easy to grow, easy to grow
In the morning due
Ohh, ohh weeds, there easy the grow

                                                       멋지다.