티스토리 뷰

아랍의 꽃저녁

There are people in Gaza

GOM GOM LOVER 2009. 8. 10. 17:23
그곳에도 사람들이 있습니다


2008년 말에서 2009년 초, 팔레스타인의 가자지구에 폭격이 쏟아졌다

가해자는 이스라엘,
미국,
...이 지역의 실질적인 주인 행세를 하다가 벙찐지가 한참인 유럽?
...그리고 스타벅스와 맥도날드를 애용하는 모든 지구인들?




노래는 dEUS 의 2005년 앨범 Pocket Revolution 에 있는
Include Me Out 이다
 

Where have i seen this before?
When will i feel it again?
Somebody opened a door
I'm afraid to walk in
Imagination will kill
If imagination stands still
I read it in open book
read it in open book

Oh man, i read it in books of laughter
Oh man, i read it in books of pain

What are you talking to me
Cause i'm not really there
Like a spirit that's free
I'm as light as the air

Oh man, i'm as light as the air and floating
Oh man, i'm as light as the air and floating

Take me on
Where the fire winds blow
Of where a fallen leaf stays
for days
on your shoulder

Cause all i need
Is to find my own
And that summering drone
Illicit and golden

Oh lord where have i seen this before
Oh lord when will i feel it again

Read it in every move
Read it in every game
Read it in what you do
Read it in everything

Oh man, as light as the air and floating
Oh man, as light as the air and floating
Take me on
Where the fire winds blow
Cause when time stands still
I wait until
It's over
And all i need
Is to find my own
And the summering drone
Illicit and golden



(가사에 맞춰서 영상을 만들었지만
가사를 해석하진 않았다
한국어, 영어, 아랍어 중 하나만 썼으면 좋겠다
그 중 난 한국어를 잘하고, 영어는 잘하지만 좀 더 공부해야하고, 아랍어는 더듬거리면서 읽는 정도.)